Der Workshop Do You Speak Film? – Digital dabei 9.0 ermöglichte es Jugendlichen mit Fluchthintergrund, ein Filmprogramm zu kuratieren und auf dem Internationalen Frauen Film Fest Dortmund+Köln 2024 vor Publikum zu präsentieren. Die Akquise der Jugendlichen gestaltete sich deutlich aufwendiger. Erstmals musste eine ganz neue Gruppe gefunden werden. Dank der Unterstützung von Nocase Inklusive Filmproduktion konnte ein Kontakt zu einem Dolmetscher in Haltern am See hergestellt werden, der viel mit geflüchteten Jugendlichen arbeitet.
Insgesamt fanden im März und April 2024 sieben Workshop-Tage statt, meist an Samstagen. Die Blocktage enthielten: Kennenlernen und Vorstellung des Projekts, „Warmup“ Filmwissen (was sind Unterschiede zwischen Dokumentar- und Spielfilmen, was sind Animationsfilm-techniken), Festlegen der Auswahlkriterien und Leitfragen, Sichtung und Besprechung der Filme in mehreren Blöcken, Filmauswahl sowie Formulierung und Einüben von Begründungen der Filmauswahl. Die Begründung der Filmauswahl ergab sich teilweise während der Filmbesprechung. Die Teilnehmenden sammelten ihre Argumente, warum genau sie einen Film hinsichtlich seiner Machart und/oder des Themas mochten. Bei den Proben zur Präsentation wurden die Texte mehrfach überarbeitet, auf ihre Sprechbarkeit hin überprüft und das Präsentieren eingeübt. Bei einem Termin war eine Teilnehmerin aus dem Workshop des letzten Jahres anwesend, damit sie von ihren Erfahrungen berichten konnte.
Die Präsentation der Ergebnisse auf dem Festival am 18.4.2024 in der Schauburg Dortmund war mit über 100 Personen verschiedener Nationalitäten sehr gut besucht. Die vier Jugendlichen, die bei der Präsentation anwesend waren, trugen jeweils eine Filmbegründung vor, teilweise auf Russisch (hier übersetzte der Dolmetscher ins Deutsche), teilweise auf Deutsch (hier übersetzte der Dolmetscher ins Englische).